5 comentarios el “La red de túneles de Escocia a Turquía

  1. Es impresionante pensar que algo así pueda existir, no solo por la longitud de dichos túneles, sino porque incluso pasan por debajo del mar…
    Es un poco difícil de imaginar cómo viajarían los que los construyeron.

  2. Pingback: Teorías científicas sobre The Hum y su relación con tormentas solares « Gran Misterio

  3. El origen de esta historia proviene de un artículo que apareció en el periódico Daily Mail, que se ha traducido erróneamente al castellano, y que posiblemente también fue mal traducido al inglés desde el alemán. Por ejemplo la frase:

    Stone Age man created a massive network of underground tunnels criss-crossing Europe from Scotland to Turkey, a new book on the ancient superhighways has claimed.

    debería entenderse como

    El hombre de la edad de piedra creó una extensa red de túneles subterráneos a lo largo de toda Europa, desde Escocia a Turquía.

    Pero se ha traducido como “una extensa red de túneles cruzan Europa desde Escocia a Turquía”.

    Otra frase controvertida es:

    They do not all link up but taken together it is a massive underground network.

    No todos los túneles están interconectados. De hecho muy pocos lo están. El artículo se publicó el 4 de agosto de 2011 y no está firmado. Tiene todo el aspecto de ser uno de esos engendros de becario cubriendo turno de vacaciones, que en ocasiones vemos durante los meses estivales.

Deja un comentario

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s