Existe una leyenda del norte de España en la que un hombre desaparece en el mar y vuelve convertido en una especie de tritón o hombre pez. Lo más interesante es que la leyenda es real, fue un suceso documentado enfocado en los secretos del fondo marino.
Granmisterio.org 
Muy interesante! Mi abuelo me contaba historias de algo similar. un saludo